剧讯丨故事中国化、形式戏曲化、风格赣剧化——赣剧《李迩王》晋京展演

更新时间：2025-04-19 18:05  浏览量：1

本文转自：乐平市文化馆

如果要从莎士比亚所有的作品中挑一部最适合中国戏曲改编上演的，首选《李尔王》。从莎剧《李尔王》到赣剧《李迩王》，这是——

中西文化互融互补的探索

赣剧演绎世界经典的探索

古老剧种创新发展的探索

赣剧《李迩王》通过“故事中国化、形式戏曲化、风格赣剧化”的艺术表现手法，力求呈现给广大观众一部地地道道的中国戏曲，一部原汁原味的江西赣剧，期待给观众带来一次悲剧美的艺术享受，同时给观众留下对人性的思索与启迪。

·演出时间·

北京保利剧院

·主办单位·

中共景德镇市委宣传部

景德镇市文化广电旅游局

·承办单位·

中共乐平市委

乐平市人民政府

·支持单位·

景德镇市文学艺术界联合会

景德镇陶文旅控股集团

景德镇黑猫集团

·演出单位·

江西省乐平市赣剧团

剧情简介

西唐国君李迩在八十岁大寿的庆典上，要把国土分给自己三个女儿。小女儿雪莲极力阻挠，李迩不听忠言，将国土一分为二，将雪莲远嫁西凉国。大女儿紫藤、二女儿罂粟得到国土和权力后，于雨夜将李迩赶出宫门。紫藤家将艾德梦利用紫藤和罂粟的矛盾，除掉二人，夺得玉玺。雪莲前来救父，却中计被捕。艾德梦下令将雪莲绞死。西凉国王伯恩与蒯图率兵杀到。李迩用玉玺将艾德梦砸死，自己也气绝身亡。

致敬莎士比亚 再现世界经典

江西是汤显祖的故乡，汤显祖与莎士比亚作为东西方同时期的戏剧巨人，双峰并峙，汤学和莎剧的交汇一直是中外文化交流的主题。赣剧《李迩王》改编自莎士比亚经典名剧《李尔王》，该剧延续了莎士比亚原剧的主题立意，那就是对人类尊严和自由的探索，对权力与道德的反思，对人类情感与道德选择的揭示，对博爱、宽容的赞美。同时，又根据中国观众审美习惯和道德观，强调了家庭伦理道德与善良、诚实、孝道，更易于达到雅俗共赏的艺术效果。这种“以中化西”的艺术创新，不仅使西方经典更契合中国观众的审美期待，更与社会主义核心价值观倡导的诚信、友善等理念形成完美呼应，为当代观众带来深刻的思想启迪和艺术享受。

本土主创阵容 打造赣剧精品

赣剧《李迩王》主创团队皆由江西本省经验丰富的老艺术家组成。以资深戏剧家王秀凡担纲总导演的主创团队，最大程度保留了古老赣剧的“DNA”，为经典剧目的创新提升提供了有力保证。主创团队依据江西省乐平市赣剧团演员条件量身打造，由享有 “江西第一花脸” 美誉的胡海栋担纲主演“李迩”，本团演员行当齐全、阵容强大，为打造成一部中西方文化交流的江西赣剧精品提供了可靠保障。古老赣剧与世界名剧的碰撞，也是基层院团探索提高赣剧艺术品位的一次大胆尝试。

精雕细琢力作 晋京展演提升

为打造更具艺术感染力的晋京演出版本，主创团队根据北京研讨会专家意见展开全方位艺术打磨。在表演、剧本、音乐、舞美四大板块做重点提升，表演上，总导演王秀凡主导 “精准刻画人物” 训练，将李迩王、女儿们等主演角色演绎得更加真实生动。编剧蒋良善优化剧本、删减冗余，让人物更立体，叙事更紧凑，增强戏剧张力。音乐方面，在饶河调本体基础上，突显现代观众审美情趣，让古老赣剧更添新韵，魅力尽显。舞美设计根据戏曲写意美学原则重新布局舞台。灯光、人物造型及服装在遵循赣剧传统基础上融入现代元素。技巧设计更贴近人物、贴切情景。主创团队通力合作，精益求精，将以更新的艺术呈现展示给广大观众。

诚邀共赏

赣剧《李迩王》

开票在即 敬请期待本公众号发布的文章，仅做分享使用，不做商业用途，文章观点不代表本公众号观点。如果分享内容在版权上存在争议，请留言联系，我们会尽快处理。

各专委会官方微信公众号