梨园文摘：戏曲配合政治任务不能违反历史现实

更新时间：2025-12-10 21:26  浏览量：3

戏曲配合政治任务不能违反历史现实

两年来我省有不少戏曲工作者，为了主观的所谓配合政治任务，就在原有戏曲剧目中，插上了不少新术语、新场面，以修改旧戏为名，宰割原有的戏曲艺术，产生了生吞活剥，胡抓乱搬，新旧合一，古今不分的许多怪现象。如《盘丝洞》剧中之猪八戒，竟在前台表演拉洋片，唱出了土改翻身、拥护毛主席等唱词；有的在白蛇传剧中表演白蛇卖药治病时，却表现成为白蛇消灭法海和尚的细菌战；有的在莲花庵剧中最后让一伙群众把后婆婆、舅舅、傻孩子，捆绑下场。像这种所谓“配合政治”宣传的演出，可能在当时会引起一些观众哄然一笑，也许还有人认为是配合了政治任务，也许场上的演员，还在洋洋得意地觉得是给自己叫好，觉得加了几句新话收到了良好的效果，但到底是不是收到良好的效果呢?聪明的观众完全清楚。

周扬副部长在全国第一届戏曲观摩演出大会总结报告中，这样地指示我们:“艺术的最高原则是真实。历史的真实不容许歪曲、掩盖或粉饰。”戏曲所以能够教育群众的最大原因，就是它能将活生生的事实用演员的丰富情感表现出来，使观众感到入情入理，随着剧情的曲折、发展而流泪，而欢呼。只有真实的剧情，配合上演员真实的情感，才能感染广大观众，教育作用也才由此而产生。但像猪八戒唱土改翻身，白蛇消灭细菌战，能感动观众吗?聪明的观众完全清楚。

违反历史真实的乱改行为，除了不能达到宣传教育目的之外，还会在广大群众中造成一种极其恶劣的影响，使群众觉得演戏不过是生捏乱凑，凭一些人的主观想象无中生有而已。

那么，既不能用现实社会的道理或事物，弥补旧戏中之不足，又要求戏曲艺术起它的政治意义与教育作用，怎样才是正确的做法呢?那就请看看周扬副部长指示我们的这段话吧:“历史上英雄的人物是应当加以歌颂的。但是，历史上的任何英雄都不能不受他们所处的时代的条件的一定限制，因而他们的进步性、伟大性，就决不能和现代工人阶级的先进人物相比。”所以，任何历史戏曲，只能以其当时历史条件下所产生的善良的人物，将其勇敢、勤劳、智慧的本色表现出来，歌颂我们伟大的中华民族古代人民的本色，以鼓舞现代人民更加努力建设自己的祖国，这就是配合了爱国主义宣传，也就是配合了政治任务与起到了教育作用。任何单凭主观想象，生编乱凑的所谓配合政治任务，都是达不到目的的。

原刊登于《山西日报》1953年7月9日