招募 | “剧润金陵”——地方语言在戏剧创作中的运用创作分享会
更新时间：2025-09-25 16:34 浏览量：2
“剧润金陵”系列活动是以“金陵剧本汇”为依托而举办的名家艺术普及活动，邀请戏剧名家向市民推荐优秀戏剧作品，解读经典，打造公共文化课堂。
本周六10：00（9月27日）将于南京市建邺区图书馆3F·建邺书房举办“剧润金陵”活动，邀请陈峰宁、黄玲玲、秦天、高仲玮、赵超、芽俩共话南京话的戏剧创作，本次分享会面向公众开放活动报名。
2025金陵剧本汇“剧润金陵”系列活动
戏聚青春·筑梦未来南京青年戏剧创作扶持系列活动
地方语言在戏剧创作中的运用
——以南京话为例
我们可以用方言进行戏剧创作吗？
方言如何在戏剧中进行有效的运用？
南京话如何为相声、白局、话剧增色？
9月27日10：00，6位用南京方言进行创作的戏剧人静候各位创作者与南京人前来指教。
2023年，秦天、叶紫铃编剧的白局曲剧《织云记》在2023“金陵剧本奖”中获得最佳作品奖。
2024年，白局曲剧《织云记》由南京白局国家级非遗传承人黄玲玲担任艺术总监，高仲玮担任导演获得金陵剧本奖资助，于2024年12月举行首演，当南京白局遇上金陵云锦，为非遗的“活态传承”赋予全新的时代注解。
《织云记》这部首部白局舞台剧，主创团队多为南京本土创作者，他们用南京方言讲述着云锦传人骆素云与许织的故事，展现了那个特殊年代里南京匠人的生活图景。
南京话版话剧《嫦娥宫》由编剧芽俩创作于2020年，作为一个全文用南京话写作而成的剧本，首发于【中国作家】2024年第12期影视版头条，并入围了“2024北京国际青年戏剧节”“2024南京青年戏剧汇”，是芽俩【南京话三部曲】的首作。
2025年，《嫦娥宫》作为2025年度南京市文联重点文艺创作项目，由赵超、高仲玮联合执导，即将于10月5-8日于南京首演，讲述着一个大家庭最年长的母亲意外去世后，四个小家庭慌乱赶来为母亲完成送别仪式的故事。
作为南京方言单口相声大师，陈峰宁通过演绎南京的普通市民，颂扬南京人的文明之风，或讽刺社会现存的一些不文明行为，为宣传南京文化、弘扬传统文化做出巨大贡献。
他的表演轻松、自然、幽默、诙谐、雅而不俗，刻画人物细腻准确，在刻画人物上有独特的天赋和灵气，声情并茂、生动逼真，得到广大观众的一致好评。他表演的南京方言相声深受广大观众喜爱，网络点击率1500万人之多。
两位编剧为何会选择用南京方言进行创作？
两位导演在创排的过程中又是如何处理方言与戏剧呈现的关系的？
黄玲玲老师如何让白局这一南京地方艺术再次于舞台剧中绽放光彩？
陈峰宁老师作为方言创作的知名人物，又将为大家带来怎样的思考与经验。
活动介绍
活动时间：
2025年9月27日10：00-11：30
活动地点：
南京市建邺区图书馆·3楼建邺书房
活动人数：
90人
报名方式：
点击上方海报进入小程序
或点击下方活动报名进入小程序报名
活动报名
※因名额有限，报名成功以收到短信或电话通知为准
报名截止时间：
2025年9月26日14:00
嘉宾介绍
陈峰宁
南京市曲艺家协会主席
江苏省曲艺家协会副主席
中国曲艺家协会理事
江苏省脱口秀艺术委员会主任
国家一级演员
著名相声表演艺术家
艺术专长快板及相声，主工单口相声。师承著名相声表演大师常宝华，从艺40余年，技艺精湛并形成其特有的表演风格。在继承传统相声艺术技法的基础上，基础创作、勇于创新。
创作表演的相声《五味情》《把心留住》《榜样》分别获得第七届，第六届全军文艺汇演一等奖及全军新作品一等奖。创作表演的相声《军史迷》获首届全国侯宝林杯相声大赛创作铜奖，表演优秀奖。创作表演的相声《劝酒》多次在中央电视台曲苑杂坛栏目中播出，受到全国观众的喜爱。四次荣立三等功，被评为优秀共产党员、前线之星、中国曲艺家协会首批50名全国优秀会员，2009年被中国曲艺家协会授予百名优秀中青年曲艺家称号，2011年被授予“江苏省中青年德艺双馨文艺工作者”的荣誉称号。
黄玲玲
国家级非遗南京白局国家级代表性传承人
南京金陵风白局曲艺团创始人
中国曲艺家协会会员
南京方言发音人
乡土人才高级职称
秦淮区百位名人之一
1960年14岁考入南京工人白局实验剧团，是南京白局第一代传承人。几十年来坚持保护、继承、传承、发扬南京白局。将南京白局带入大、中、小学，幼儿园每年传承的学生达万人。历年来培养多名市级、区级南京白局传承人。南京金陵风白局曲艺团在南京博物院、南京市民俗博物馆，全市各社区、学校、单位等从事公益演出和教学活动。受中央台、湖南台、湖北台及省市各电视台邀请宣传南京非遗文化。深入大中院校开展白局文化传承活动，在南京市各大中小学及幼儿园进行白局教学活动，先后为南京市北京东路红太阳小学、南师附中新城中学、南京金陵高等职业学校编写《白局课本教材》培养南京市青少年对家乡文化的热爱之情。
多年来，南京金陵风白局曲艺团始终秉持传承与推广非遗文化的使命，积极开展形式多样的文化活动。深入乡村，送戏下乡，为村民们带去精彩的表演；走进社区，将南京白局这一珍贵的非遗文化融入居民生活，极大地丰富了群众的线下文化体验，让传统艺术在新时代焕发出新的生机与活力。
秦天
编剧
南京市作家协会会员
南京师范大学古代文学博士
长期从事现实主义影视创作，话剧、电视剧剧本曾多次获得江南青年戏剧节、电视剧剧本大赛最佳作品等。白局剧本《织云记》获得2023“金陵剧本奖”最佳作品奖。出版散文集《摄氏零度的寂寞》，小说《生吧生吧》等。
导演/演员/表演教员
现任教于南京传媒学院
曾荣获江苏省紫金文化艺术节【最佳表演奖】。
表演代表作品有电影《我要我们在一起》《柿子坞的女人们》，话剧《蒋公的面子》《故乡》《杂音》《鱼忌》《丹风街》《人民公敌事件》《了不起的汤姆一世》《倾城之恋》，导演代表作品有白局舞台剧《织云记》，话剧《丹风街》《红色的天空》《家有九凤》《喜剧的忧伤》等。
赵超
南京农业大学人文与社会发展学院艺术系副教授
导演作品《白局梦想团》《半世随园》，音乐剧《灰姑娘》《逼嫁协奏曲》，合唱戏剧《花开的声音》等，小品数十部，表演作品《蒋公的面子》《双枰记》《世外》《杂音》《豪猪式恋爱》。
芽俩
作家/编剧/导演
创作话剧《西直门大街170号甲》《嫦娥宫》，小说《人鱼姬粉饼》《瀛楼鸢尾》《寰宇螳螂》等，拍摄短片《南京喀纳斯》。